티스토리 뷰

목차



    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리
    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리

     

     

    안녕하세요 김호칭입니다!

     

    오늘 함께 할 이야기는 결혼을 하신 분이라면 (혹은 계획 중이신 분이라도) 다 공감하실 이야기일 텐데요

    두 집안이 합해지다 보니 가족이 늘어나고 늘어난 만큼 어떻게 불러야 하는지 호칭이 아주 애매한 경우가 많더라고요

    저도 결혼 전에 집안 모임이 있을 때마다 혹시 실수라도 할까 봐 급하게 검색을 해보곤 했었는데요

     

    뭐가 그리 복잡한지...

     

    그래서 오늘 제가 한눈에 보기 편하게 그리고 복잡하게 아~주 먼 친척들까지 말고 정말 우리가 자주 만나고 인사드리는 가까운 가족들을 부르는 호칭만 정리해 보려 합니다

     

    저는 이번 주말에 미국에서 이모님 가족분들이 오셔서 영어 버전도 같이 준비해 보았습니다!

    아주 초간단 영단어로 한번에 정리~

     

    오늘 한눈에 보이게 딱! 정리했으니 앞으로 우리 호칭으로 실수하는 일은 없도록 해요^^

     

     

     

     

    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리
    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리

     

     

    자기 집안

     

     

    어르신들

     

     

    • 고조할아버지 : 증조할아버지의 아버지 
    • 고조할머니 : 증조할아버지의 어머니

     

    • 증조할아버지 : 할아버지의 아버지
    • 증조할머니 : 할아버지의 어머니

     

    • 할아버지 : 아버지의 아버지  
    • 할머니 : 아버지의 어머니 

     

    • 당숙 : 아버지의 사촌형제 
    • 당숙모 : 아버지의 사촌의 부인   

     

    • 큰아버지 : 아버지의 큰형 
    • 큰어머니 : 아버지의 형수 

     

    • 작은아버지 : 아버지의 동생
    • 작은어머니 : 아버지의 제수 

     

    • 사위 : 딸의 남편
    • 며느리 : 아들의 아내  

     

     

    형제자매

     

     

    • 형수 : 형의 부인 
    • 제수 : 남동생의 아내

     

    • 매형 : 누나의 남편  
    • 매제 : 여동생의 남편

     

    • 조카 : 형제, 자매, 남매의 아들 딸 
    • 조카며느리 : 조카의 아내

     

    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리
    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리

     

     

    고모집

     

    • 고모  : 아버지의 여자형제  
    • 고모부 : 고모의 남편  
    • 당고모 : 아버지의 사촌누이 
    • 재당고모 : 아버지의 육촌누이
    • 내 종형제 : 고모의 아들, 딸  
    • 대고모 : 아버지의 고모  

     

    이모집

     

    • 이모 : 어머니의 여자형제 
    • 이모부 : 이모의 남편  
    • 이종 : 이모의 아들, 딸  
    • 이종수 : 이모의 며느리 
    • 이질, 이질녀 : 여자형제의 아들, 딸 
    • 이질부 : 이질의 아내  

     

     

    처갓집

     

     

    • 장인 : 아내의 아버지  
    • 장모 : 아내의 어머니 

     

    • 처백부 : 아내의 큰아버지  
    • 처백모 : 아내의 큰어머니

     

    • 처숙부 : 아내의 작은아버지
    • 처숙모 : 아내의 작은어머니 

     

    • 처형 : 아내의 언니
    • 형님 : 아내 언니의 남편

     

    • 처남 : 아내의 남자 형제   
    • 처남댁 : 처남의 부인  

     

    • 처제 : 아내의 여동생
    • 동서 : 아내 형제의 남편  

     

    • 처조카 : 처남의 아들, 딸  
    • 처조카 며느리 : 처조카의 아내 

     

    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리
    가족관계 호칭 영어포함 초간단 정리

     

    외갓집

     

     

    • 외할아버지 : 어머니의 아버지
    • 외할머니 : 어머니의 어머니 

     

    • 외숙, 외삼촌 : 어머니의 남자형제 
    • 외숙모 : 외삼촌의 부인  

     

    • 외사촌 : 외삼촌의 아들, 딸 
    • 외종수 : 외삼촌의 며느리  

     

    • 외당질 : 외사촌의 아들, 딸  
    • 외당질부 : 외사촌의 며느리 

     

    • 진외당숙 : 아버지의 외사촌

     

    시댁

     

    • 시아버지 : 남편의 아버지  
    • 시어머니 : 남편의 어머니  

     

    • 시숙, 시아주버니 : 남편의 형제 (형일 경우 호칭 : 아주버님)
    • 동서 : 남편 형제의 아내 (형의 아내일 경우 호칭 : 형님, 동생의 아내일 경우 호칭 : 동서)
    • 시동생 : 남편의 아우 (기혼일 경우 호칭 : 서방님, 미혼일 경우 호칭 : 도련님)
    • 시누이 : 남편의 자매  (누나일 경우 호칭 : 형님, 동생일 경우 호칭 : 아가씨)

     

    사돈

     

    • 바깥사돈 : 아들과 며느리 양가 아버지 호칭
    • 시부인(안사돈) :  아들과 며느리 양가 어머니 호칭  

     

    • 노사장 : 사돈의 아버지나  할아버지  
    • 사장어른 : 노사장에 대한 존칭
    • 노사부인 : 사돈의 어머니나  할머니  

     

    • 사돈도령 : 사돈의 미혼아들  
    • 사돈댁 색시 : 사돈의 미혼딸  

     

    오늘 가족 관계 호칭 정리 어떠셨나요?

    저는 오늘 글을 쓰기 위해 자료를 찾다 보니 우리나라의 가족 관계와 호칭들이 어마어마하게 복잡하고 그 표현들이 많다는 것을 알았습니다

    시대가 변하면서 관계도 점점 단순해 지듯이 호칭들도 조금 더 간단하게 변했으면 하는 생각이 들었네요

     

    그럼 오늘 정리해 드린 호칭들로 많은 도움 받으시기를 바랍니다

     

    반응형